Wenn Sie  wissen wollen wie das Ferienhaus zu seinem Namen kam, dann wird Sie folgende Geschichte interessieren:

Nach dem unsere Familie den Süd – Westen ausführlich bereist hatte, entschlossen wir uns in diesem Teil Frankreichs ein Haus zu bauen. Als dann die Arbeiten für das Haus le herisson in der Nähe des kleinen Dorfes Hourtin in vollen Gange waren, ereignete sich folgende Geschichte: nach den langen harten Baualltag legten wir uns in unsere Zelte zum wohlverdienten Schlaf , wurden aber immer wieder mitten in der Nacht durch ein seltsames Geräusch in der Nähe geweckt. Wir konnten uns nicht erklären was die Ursache für diesen Krach ist und beschlossen der Sache auf den Grund zu gehen. Als dann eines Nachts der Spuk von neuem begann packten wir all unseren Mut zusammen und forschten nach der Quelle des Lärmes. Nach einigen fehlgeschlagenen Versuchen war dann aber der Grund schnell gefunden: ein kleiner Igel war auf Futtersuche und bekam beim suchen und schnüffeln im Boden Sand in die Nase, welchen er dann durch festes Niesen wieder loszuwerden versuchte. Die Ursache und der Name für das zukünftige Haus waren somit gefunden: le hérisson "der Igel". Über Jahre konnten wir nachts noch den Igel hören, wussten wir doch nun was dort raschelte und nieste!

Und falls Sie uns einmal besuchen, erschrecken Sie nicht wenn es mal im Busch raschelt: es ist sicher nur unser kleiner Freund der Igel!